W lutym 2020 r. Referat ds. kobiet wydał broszurę pt.: „Przewodnik dla kobiet” (Frauen-Guide), skierowaną do każdej kobiety we Frankfurcie nad Menem. Od niedawna informacje zawarte w tym przewodniku są również dostępne jako przydatna aplikacja mobilna (Frauen-Guide-App), w tym także w języku polskim!
Jesteś kobietą i mieszkasz we Frankfurcie?
Dzięki informacjom zawartym w przewodniku, kobiety oraz dziewczęta mieszkające we Frankfurcie dowiedzą się m.in.:
- Co robi miasto Frankfurt dla mieszkających tu kobiet?
- Gdzie kobiety mogą uzyskać porady?
- Gdzie można znaleźć pomoc i wsparcie w trudnych sytuacjach życiowych?
- Gdzie możesz się dobrze bawić, spędzać wolny czas i swobodnie uprawiać sport?
- W jakich instytucjach możesz skorzystać z bezpłatnych projektów, dzięki którym podszkolisz swój niemiecki i podniesiesz zawodowe kwalifikacje?
Przewodnik zawiera około 300 adresów – z krótkim opisem oferty oraz zakresu działań – centrów poradnictwa, grup samopomocy, stowarzyszeń oraz instytucji miejskich i innych, oraz dostarcza informacje i wskazówki przydatne dla osób będących w różnych sytuacjach życiowych.
Przewodnik dla kobiet z Frankfurtu – jesteś zainteresowana?
Przewodnik w wersji drukowanej można zamówić pocztą elektroniczną, wysyłając e-mail na adres: info.frauenreferat@stadt-frankfurt.de. Natomiast jego wersja elektroniczna dostępna jest na stronie internetowej referatu, w formacie PDF.
Wypróbuj aplikację mobilną
Przydatną aplikację mobilną można pobrać i zainstalować korzystając z:
- Apple App Store: https://apps.apple.com/de/app/frauen-guide/id1489169556
- Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mmg.frauenguide
Treść aplikacji została podzielona na różne rubryki, dotyczące m.in. pracy, podwyższenia kwalifikacji, nauki języka czy porad psychologicznych.
Edit: Nasi wolontariusze przetłumaczyli zimą 2020 r. treść aplikacji na język polski. Dziękujemy za wsparcie!
[…] sprzątania nadbrzeża Menu #cleanFFM, pomocy sąsiedzkiej #Polonia4neighbours, przetłumaczyliśmy miejską aplikację dla kobiet na język […]
[…] autorką kilku postów i z wielkim zaangażowaniem wsparła projekt tłumaczenia na język polski miejskiej aplikacji stworzonej szczególnie dla kobiet tzw. „Frauen App” (na zdjęciu w Römer podczas oficjalnego wręczania tłumaczenia dla Frauenreferat […]